top of page
fotos-patri (30).JPG
brascubascaudis Patricia Galelli RGB 100

Brascubascaudis, 2020

Cartaz

59,4 x 84,1 cm 

Parti da lista de livros censurados pela Secretaria de Educação de Rondônia, em fevereiro de 2020, cujo título "Memórias Póstumas de Brás Cubas", incluso ali, quase me fez enfartar. Amo esse livro. Como amo “Macunaíma” e muitos outros da lista. A partir daí e da pesquisa que eu já venho fazendo sobre bestiários, inventei o fólio 1 de uma série nova que comecei a fazer. Os livros proibidos e/ou censurados como bichos imaginários de um bestiário antigo, só que inventado no agora. Neste primeiro, apresento a espécie "Brascubascaudis". Brinco com o latim traduzido pelo google, para trazer a ironia e a sátira num momento em que falamos sério, muito sério. Texto, imagem, tradução e ficção juntos.

IMG_20210220_212948966.jpg

Trabalho também publicado na Revista Palavra - Sesc Literatura em Revista,

ano 11, nº 10, 2020/2021, que pode ser lida na íntegra aqui

bottom of page